DeklarasiKinek- Pembekal
global perkhidmatan pemindahan wang, SWIFT, telah memberi amaran bahawa kes yang
ke-2 serangan malware yang disasarkan, sama dengan Februari $ 81 juta, pelanggaran
di bank pusat Bangladesh, telah memberi kesan sekurang-kurangnya satu institusi
kewangan yang lain.
Tanpa
menamakan sasaran baru, Persatuan bagi Antara Bank Seluruh Dunia Telekomunikasi
Kewangan (SWIFT) berkata penceroboh berjaya memintas kawalan risiko berpotensi
mendedahkan sistem kepada kemungkinan pemindahan wang haram.
SWIFT
reports new ‘sophisticated’ malware attack . . .
The
global provider of money transfer services, SWIFT, has warned that a second
case of a targeted malware attack, similar to February’s $81 million breach at
the Bangladesh central bank, has affected at least one other financial
institution.
Without
naming the new targets, the Society for Worldwide Interbank Financial
Telecommunication (SWIFT) said that intruders managed to bypass risk controls
potentially exposing the system to the possibility of illegal money transfers.
Yang "penyerang
jelas mempamerkan pengetahuan yang mendalam dan canggih kawalan operasi
tertentu dalam bank-bank yang disasarkan - pengetahuan yang mungkin telah
diperolehi daripada sumber dalaman yang berniat jahat atau serangan siber, atau
gabungan kedua-duanya," membaca kenyataan itu menurut Financial Times.
Walaupun
amaran bahawa kejadian itu adalah sebahagian daripada "kempen yang lebih
luas dan sangat penyesuaian mensasarkan bank-bank", syarikat Belgium
berkata bahawa "keselamatan dan integriti perkhidmatan pesanan kami tidak
berkenaan akibat daripada kejadian." Tambahan pula, pembekal pembayaran
menggesa pelanggan untuk "segera menyemak kawalan dalam persekitaran
pembayaran mereka, kepada semua pesanan, pembayaran mereka dan saluran
e-perbankan."
Perkhidmatan
pesanan SWIFT itu digunakan oleh kira-kira 11,000 institusi kewangan di lebih
daripada 200 negara. Rangkaian ini diproses 25.6 bilion pemindahan kewangan
pada tahun 2014.
Dalam
rompakan Februari, penyerang cuba memindahkan hampir $ 1 bilion daripada akaun
Bangladesh Bank di Rizab Persekutuan Amerika Syarikat di New York tetapi
akhirnya dapat memindahkan $ 81 juta Adalah dipercayai bahawa penyerang
diperolehi kelayakan komputer sah bagi pengusaha untuk membenarkan, membuat dan
meluluskan mesej SWIFT, dan kemudian diserahkan mesej penipuan dengan menyamar
sebagai orang-orang.
The “attackers
clearly exhibit a deep and sophisticated knowledge of specific operational
controls within the targeted banks – knowledge that may have been gained from
malicious insiders or cyber attacks, or a combination of both,” the statement
reads according to Financial Times.
While
warning that the incident is part of a “wider and highly adaptive campaign
targeting banks”, the Belgian company said that the “security and integrity of
our messaging services are not in question as a result of the incidents.” Furthermore,
the payment provider urged its clients to “urgently review controls in their
payments environments, to all their messaging, payments and e-banking
channels.”
SWIFT’s
messaging services are used by about 11,000 financial institutions across more
than 200 countries. The network processed 25.6 billion financial transfers in
2014.
In
February’s heist, attackers attempted to transfer nearly $1 billion out of
Bangladesh Bank’s account at the US Federal Reserve in New York but ultimately
were able to move $81 million. It is believed that the attackers obtained valid
computer credentials for operators to authorize, create and approve SWIFT
messages, and then submitted fraudulent messages by impersonating those people.
Pada Khamis
ketua eksekutif Gottfried Leibbrandt menyatakan dengan jelas bahawa rangkaian
pembayaran SWIFT tidak pernah digodam semasa kecurian Februari, selepas
penyelidik BAE berkata pada April bahawa mereka telah mengesan penjenayah siber
malware telah digunakan untuk memanipulasi perisian SWIFT.
"Pada
akhir hari kita tidak dilanggar, ia adalah dari perspektif kami penipuan
pelanggan," kata Leibbrandt. "Saya tidak fikir ia adalah yang
pertama, saya tidak fikir ia akan menjadi yang terakhir."
Awal
bulan ini, SWIFT dijelaskan kepada institusi yang menggunakan perkhidmatan
mereka bahawa mereka bertanggungjawab untuk mendapatkan komputer mereka sendiri
digunakan untuk menghantar mesej melalui rangkaian. Pada akhir April, SWIFT
mengeluarkan kemas kini keselamatan untuk perisian yang 11,000 institusi
kewangan telah menggunakan mengakses rangkaian, dan telah memberitahu pelanggan
maklumat yang perlu dipasang oleh 12 Mei.
On
Thursday chief executive Gottfried Leibbrandt made it clear that the SWIFT
payment network had not been hacked during February’s theft, after BAE
researchers said in April that they had detected malware cybercriminals had
used to manipulate SWIFT software.
“At the
end of the day we weren’t breached, it was from our perspective a customer
fraud,” Leibbrandt said. “I don’t think it was the first, I don’t think it will
be the last.”
Earlier
this month, SWIFT made clear to institutions that use their services that they
were responsible for securing their own computers used to send messages over
its network. In late April, SWIFT released a security update for the software
that 11,000 financial institutions have been using to access its network, and
has told customers the update should be installed by May 12.
DeklarasiKinek- Walaupun
kebanyakan berita melibatkan kerajaan dan pengganas meniup perkara,
kadang-kadang cerita inspirasi muncul tentang manusia bekerja bersama-sama
untuk membina sesuatu - dan memperbaharui keyakinan kita kepada umat manusia.
Ambil
video ini di mana orang dari semua lapisan masyarakat berkumpul dan memindahkan
rumah ke sisi lain dari kampung mereka.
Perbuatan
koperasi, yang dipercayai berlaku di Indonesia, menunjukkan kekuatan dan
perpaduan masyarakat.
Selepas
detikkira2, penduduk kampung
mengangkat struktur kayu gergasi dan, dalam masa beberapa saat mengurus ianya seluruh bidang dengan mudah mengejutkan.
It
takes a village… to move an entire house
by hand (VIDEO)
While
most news involves governments and terrorists blowing things up, occasionally
an inspirational story emerges about humans working together to build something
- and renews our faith in humanity.
Take
this video where people from all walks of life got together and moved a house
to the other side of their village.
The
cooperative act, which is believed to have taken place in Indonesia, shows the
strength and unity of the community.
After
a countdown, villagers lifted the giant wooden structure and, in a matter of
seconds, maneuvered it across a field with surprising ease.
Beberapa
wanita yang kuat, termasuk beberapa memakai tudung kepala tradisional mereka,
merupakan sebahagian daripada krew yang bergerak.
Several
strong women, including some wearing their traditional head scarves, were part
of the moving crew.
SEMANGAT
Komuniti jenis ini adalah satu fenomena global yang berusia Ratusan tahun
bertarikh sebelum masa wang tunai itu adalah RAJA.
Indonesia
dan Malaysia memanggilnya gotong-royong.
Budaya
lain menghormati tradisi dengan cara yang sama di bawah nama yang berbeza.
This
kind of community spirit is a centuries-old global phenomenon, dating from
before the time cash was king.
Indonesians
and Malaysians call it gotong-royong.
Other
cultures honor the tradition in similar ways under different names. (1) Penjanaan Bangsal (Barn
Raising)
Membantu
daripada jiran-jiran dan struktur bangunan adalah popular di seluruh DUNIA. Di
Amerika Syarikat, tradisional "penjanaan bangsal", di mana masyarakat
Amish dan ‘Old Order Mennonite’ membantu antara satu bangsal bina lain, masih
berlaku hari ini.
Helping
out neighbors and building structures is popular across the world. In the US,
traditional “barn raising”, where Amish and Old Order Mennonite communities
help each other build barns, still takes place today.
(2)
Meitheal
Di
Ireland, ia juga dikenali sebagai 'meitheal' - kerja berpasukan apabila
masyarakat bekerjasama dengan rasa yang kuat semangat kejiranan untuk membantu
satu sama lain pada projek-projek pertanian.
In
Ireland, it is also known as ‘meitheal’ - team work when communities work
together with a strong sense of neighborly spirit to help each other on farming
projects.
(3)
Harambee
Datang
dari Swahili, 'harambee' (bekerjasama untuk kebaikan bersama) bukan sahaja
motto rasmi untuk Kenya, tetapi adalah satu komuniti tradisional yang mengambil
bahagian dalam acara-acara bantu diri di seluruh Afrika Timur.
Coming
from Swahili, ‘harambee’ (working together for the common good) is not just the
official motto for Kenya, but is a traditional community that participates in
self-help events across East Africa.
(4)
Naffir
Di
bahagian-bahagian Sudan, perkataan Arab 'naffir' digunakan untuk menggambarkan
kumpulan orang, biasanya didapati melalui rangkaian keluarga, yang menjalankan
kerja-kerja kemasyarakatan.
In
parts of Sudan, the Arabic word ‘naffir’ is used to describe groups of people,
typically found through family networks, who carry out community work.
(5)
Gadugi
Berasal
dari bahasa Cherokee, 'gadugi' (bekerjasama), sejarah disebut orang asli
Amerika dan wanita membantu ahli-ahli puak tua atau cenderung kepada tanaman.
Sejak kebelakangan ini, konsep gadugi terus digalakkan oleh bangsa Cherokee.
Hailing
from the Cherokee language, ‘gadugi’ (working together), historically referred
to Native American men and women helping elderly tribal members or tend to
crops. In recent times, the concept of gadugi continues to be promoted by the
Cherokee Nation.
(6)
Talkoot
Begitu
juga, masyarakat Finland kecil sering melakukan 'talkoot' (kerja sukarela),
dengan membaiki bangunan, melakukan kerja-kerja alam sekitar atau membantu
jiran2 Warga tua.
Similarly,
small Finnish communities often do ‘talkoot’ (voluntary work), by repairing
buildings, doing environmental work or even helping elderly neighbors.
DeklarasiKinek-Tapak anti-peluru
berpandu yang baru dirasmikan di Romania pasti menimbulkan ancaman kepada
keselamatan negara Rusia, Kremlin berkata sebagai tindak balas kepada NATO
mendakwa yang berlawanan.
"Kami
telah berkata benar dari apabila cerita ini bermula bahawa pakar-pakar kami
yakin bahawa penggunaan sistem ABM yang menimbulkan ancaman tertentu kepada
Persekutuan Rusia," kata jurucakap presiden Dmitry Peskov pada Khamis.
"Langkah-langkah
sedang diambil untuk memastikan tahap yang diperlukan keselamatan bagi Rusia.
Presiden sendiri (Vladimir Putin), biarlah saya mengingatkan anda, telah
berkali-kali bertanya kepada siapa sistem akan berfungsi terhadap?", Kata Peskov.
Sambutan
yang datang selepas Setiausaha Agung NATO Jens Stoltenberg mengulangi laman web
ini tidak adalah satu ancaman kepada Rusia.
‘Certainly
it’s a threat’: Moscow rejects NATO claims ABM site safe for Russia . . .
The
newly inaugurated anti-missile site in Romania certainly poses a threat to
Russia’s national security, the Kremlin said in response to NATO claims to the
contrary.
“We
have been saying right from when this story started that our experts are
convinced that the deployment of the ABM system poses a certain threat to the
Russian Federation,” presidential spokesman Dmitry Peskov said on Thursday.
"Measures
are being taken to ensure the necessary level of security for Russia. The
president himself (Vladimir Putin), let me remind you, has repeatedly asked who
the system will work against?", Peskov said.
The
response comes after NATO Secretary General Jens Stoltenberg reiterated the
site is not a threat to Russia.
"Sistem
ini adalah ditujukan terhadap ancaman yang datang dari luar ruang Euro
Atlantic," katanya pada satu majlis memotong reben di Deveselu pangkalan
udara jauh di selatan Romania.
Presiden
Romania Klaus Iohannis berkata sistem itu "semata-mata pertahanan, tidak
ditujukan terhadap mana-mana negara dan tidak boleh digunakan dalam operasi
menyakitkan hati."
Pada
hari Jumaat, Amerika Syarikat akan memulakan kerja-kerja pembinaan di tapak ABM
di Poland dijangka siap menjelang akhir 2018.
Amerika
Syarikat dan NATO telah berhujah selama beberapa dekad bahawa rancangan untuk
menggunakan perisai anti-peluru berpandu di Eropah tidak akan menjejaskan
keselamatan Rusia. Sistem AEGIS darat dikerahkan di Romania adalah penjelmaan
kurang bercita-cita tinggi sistem ABM, yang digantikan projek awal yang
dibayangkan oleh pentadbiran Bush. Perisai direka untuk melindungi Eropah
daripada serangan peluru berpandu mungkin oleh Iran, perikatan itu berkata.
“This
system is directed against threats coming from outside the Euro Atlantic
space,” he said at a ribbon-cutting ceremony at the remote Deveselu airbase in
southern Romania.
Romanian
President Klaus Iohannis said the system was “purely defensive, not directed
against any nations and cannot be used in an offensive operation.”
On
Friday, the US will start construction work on an ABM site in Poland due to be
ready by late 2018.
The US
and NATO have been arguing for decades that the plans to deploy an anti-missile
shield in Europe would not compromise Russian security. The AEGIS Ashore system
deployed in Romania is a less ambitious incarnation of the ABM system, which
replaced the initial project envisioned by the Bush administration. The shield
is designed to protect Europe from a possible missile attack by Iran, the alliance
says.
Rusia
masih tidak yakin. Walaupun ia tidak mempertikaikan bahawa senjata nuklear
strategik tidak akan dikompromi oleh laman Romania jika perang nuklear global
berlaku, Moscow berkata ia akan menjadi satu faktor penting dalam konflik
berskala kecil yang tidak melibatkan beratus-ratus peluru berpandu dipecat oleh
setiap sisi.
Sifat
pertahanan dikatakan sistem ini adalah di bawah perbahasan juga. radar jarak
jauh, sebahagian daripada sistem antimissile AEGIS, boleh digunakan untuk
mengintip ujian peluru berpandu dan pesawat di ruang udara Rusia, memberikan
Amerika Syarikat dengan perisikan tambahan.
Selain
itu, sistem ini menggunakan sistem pelancaran menegak api pemintas peluru
berpandu, yang berasal dari versi tentera laut AEGIS. Pelancar yang sama
digunakan untuk menembak peluru berpandu Tomahawk dari US pemusnah peluru
berpandu. Moscow berkata tapak Romania dengan mudah dan diam-diam hendak
ditukar ke dalam pangkalan peluru berpandu yang boleh menyerang sasaran di
tanah Rusia.
Penempatan
Romania dilihat oleh tentera Rusia sebagai melanggar semangat ‘Intermediate-Range’
Perjanjian Angkatan Nuklear, yang Moscow dan Washington ditandatangani pada
tahun 1987. Amerika Syarikat di bawah Presiden George W Bush secara unilateral
menarik diri daripada satu lagi perjanjian Perang Dingin, yang melarang
daripada membangunkan peluru berpandu antiballistic negara di tempat pertama,
jadi Moscow adalah mencurigakan niat Amerika.
Rusia
telah mencadangkan banyak kali menandatangani perjanjian secara sah mengikat,
yang akan menangani kebimbangan Moscow dengan rancangan antimissile Amerika
Syarikat di Eropah, tetapi Washington telah menolak idea tersebut.
Russia
remains unconvinced. While it doesn’t dispute that its strategic nuclear
arsenal would not be compromised by the Romanian site if a global nuclear war
were to happen, Moscow says it would be a significant factor in a smaller-scale
conflict that doesn’t involve hundreds of missiles fired by each side.
The
alleged defensive nature of the system is under debate as well. Long-range
radar, part of the AEGIS antimissile system, can be used to spy on missile
tests and aircraft in Russian airspace, providing the US with additional
intelligence.
Moreover,
the system uses a vertical launching system to fire missile interceptors, which
was derived from the naval version of AEGIS. The same launchers are used to
fire Tomahawk cruise missiles from US guided-missile destroyers. Moscow says
the Romanian site could easily and secretly be converted into a cruise missile
base that can attack targets on Russian soil.
The
Romanian deployment is perceived by the Russian military as a violation of the
spirit of Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty, which Moscow and Washington
signed in 1987. The US under President George W Bush unilaterally withdrew from
another Cold War treaty, which banned it from developing a national
antiballistic missile in the first place, so Moscow is suspicious of American
intentions.
Russia
has suggested on many occasions signing a legally-binding deal, which would
address Moscow’s concerns with US antimissile plans in Europe, but Washington
has rejected the idea.
DeklarasiKinek- Kongres
Amerika memperkenalkan rang undang-undang baru minggu ini bertujuan untuk
mewujudkan agensi persekutuan yang berasingan yang akan memberi tumpuan khusus
kepada menangani "propaganda" Rusia dan China yang menimbulkan
ancaman kepada kepentingan Amerika Syarikat di rumah dan di seluruh DUNIA.
Rang
undang-undang, H.R. 5181, yang 'Melawan Propaganda Luar dan palsu Akta 2016'
adalah bil teman untuk S.2692 diperkenalkan pada bulan Mac.
Rang
undang-undang, H.R. 5181, yang 'Melawan Propaganda Luar dan Akta palsu 2016'
adalah bil pendamping kepada S.2692 diperkenalkan pada bulan Mac.
Menurut
Kongres Adam Kinzinger (R-IL) yang coauthored rang undang-undang bersama
Kongres Ted Lieu (D-CA), HR 5181, bertujuan untuk menggabungkan
"pendekatan seluruh of-kerajaan tanpa sekatan birokrasi," yang akan
menubuhkan perkongsian inovatif untuk memerangi peperangan maklumat dengan
"organisasi yang mempunyai pengalaman dalam menangani propaganda
asing."
US lawmakers seek federal agency
to dilute Russian & Chinese ‘propaganda’ with ‘flow of truth’ . . .
American
congressmen introduced a new bill this week aimed at creating a separate
federal agency that would focus exclusively on countering Russian and Chinese
“propaganda” which poses a threat to US interests at home and around the world.
The
bill, H.R. 5181, the ‘Countering Foreign Propaganda and Disinformation Act of
2016’ is a companion bill to S.2692 introduced back in March.
According
to Congressman Adam Kinzinger (R-IL) who coauthoredthe bill alongside Congressman Ted Lieu
(D-CA), H.R. 5181, seeks to incorporate a “whole-of-government approach without the bureaucratic restrictions,” which
will set up innovative partnerships to combat information warfare with “organizations that have experience in
countering foreign propaganda.”
"Sebagai
Rusia terus memuntahkan palsu dan cerita palsu, mereka melemahkan Amerika
Syarikat dan kepentingannya di tempat-tempat seperti Ukraine, di samping
pembiakan ketidakstabilan lagi di negara-negara," kata Kinzinger.
"Pada
masa apabila negara-negara seperti Rusia dan China terlibat dalam kempen
peperangan hibrid, Amerika Syarikat mempunyai peluang yang unik untuk bertindak
balas terhadap manipulasi asing dengan menggalakkan aliran bebas maklumat yang
benar. Ini boleh seterusnya mengelakkan konflik dan memastikan kestabilan masa
depan, "kata ahli kongres itu.
Kongres
Lieu berkata keperluan untuk mewujudkan paradigma yang lebih baik dalam bidang
maklumat adalah penting untuk kepentingan negara Amerika Syarikat sebagai sifat
yang dikatakan maklumat Rusia dan China penyebaran menjadikan DUNIA
"kurang selamat."
"Dari
Ukraine ke Laut China Selatan, kempen palsu asing melakukan lebih daripada
menyebarkan sentimen anti-Barat - mereka memanipulasi persepsi orang ramai
untuk mengubah fakta di atas tanah, menggulingkan demokrasi dan melemahkan
kepentingan Amerika Syarikat. Pendek kata, mereka menjadikan dunia ini kurang
selamat, "kata Lieu. "Akta memastikan bahawa Amerika menggunakan
semua alat-alat di tangan kita untuk mengganggu ini kempen propaganda pedas dan
memberi kuasa kepada mereka yang sedang dimanipulasi dengan maklumat yang
benar. Sebenarnya boleh menjadi ubat kuat kepada ketidakstabilan dan konflik -
dan kita mesti melakukan semua yang kita boleh untuk memastikan ia didengar di DUNIA".
“As
Russia continues to spew its disinformation and false narratives, they
undermine the United States and its interests in places like Ukraine, while
also breeding further instability in these countries,” Kinzinger said.
“At a
time when countries like Russia and China are engaging in hybrid warfare
campaigns, the United States has a unique opportunity to respond to foreign
manipulation by encouraging the free flow of truthful information. This can
further prevent conflict and ensure future stability,” the congressman added.
Congressman
Lieu added that the need to create a better paradigm in the information sphere
is vital to US national interests as the alleged nature of Russian and Chinese
information dispersal makes the world “less safe.”
“From
Ukraine to the South China Sea, foreign disinformation campaigns do more than
spread anti-Western sentiments – they manipulate public perception to change
the facts on the ground, subvert democracy and undermine US interests. In
short, they make the world less safe,” Lieu said. “The Act ensures that the US
uses all the tools at our disposal to disrupt these vitriolic propaganda
campaigns and empower those being manipulated with truthful information. The
truth can be a powerful remedy to destabilization and conflict – and we must do
all we can to make sure it is heard the world over.”
Maklumat
menangani Warfare Akta tahun 2016, menurut undang-undang Amerika Syarikat, bertujuan
untuk menggalakkan “independent press” di negara-negara yang dilihat oleh
rakyat Amerika sebagai terdedah kepada maklumat palsu asing.
Mereka
yang terpilih untuk berkhidmat sebagai pegawai penerangan Amerika Syarikat akan
dipilih daripada senarai peserta dalam program pertukaran pendidikan dan
budaya, dari negara-negara "dianggap terdedah kepada propaganda asing dan
kempen palsu."
Bertarung
maklumat Jabatan Negara bertujuan untuk menubuhkan suatu Pusat Analisis
Maklumat dan Response yang akan mengumpul dan menganalisis maklumat mengenai
usaha maklumat peperangan. Pusat itu juga akan ditugaskan untuk menangani dan
mendedahkan operasi maklumat ditujukan terhadap kepentingan keselamatan negara
Amerika dengan menghasilkan kisah tersendiri yang menyokong Amerika Syarikat
dan matlamat sekutunya di rantau ini.
The
Countering Information Warfare Act of 2016, according to US lawmakers, seeks to
promote an “independent press” in countries that are seen by Americans as
vulnerable to foreign disinformation.
Those
selected to serve as US information officers will be selected from a list of
participants in educational and cultural exchange programs, from countries
“deemed vulnerable to foreign propaganda and disinformation campaigns.”
To
battle the information the Department of State seeks to establish a Center for
Information Analysis and Response that will collect and analyze information on
information warfare efforts. The center will also be tasked with countering and
exposing information operations directed against American national security
interests by producing its own narratives that support US and its allies' aims
in the region.
DeklarasiKinek- Sedozen negara Pacific Rim dilaporkan telah mencapai persetujuan mengenai Perkongsian Trans-Pasifik, berahsia, pakatan Amerika Syarikat-dirancang yang bertujuan standard biasa di kalangan ahli-ahlinya. Pembangkang berkata perjanjian itu adalah lebih banyak lanjut mengenai penyatuan kuasa daripada "perdagangan yang adil."
Apakah Perkongsian Trans-Pasifik (TPP)?
Perjanjian perdagangan global terbesar dalam tempoh 20 tahun, TPP termasuk Amerika Syarikat, Australia, Brunei, Kanada, Chile, Jepun, Malaysia, Mexico, New Zealand, Peru, Singapura dan Vietnam. Bangsa-bangsa bersama-sama terdiri daripada 40 % peratus daripada ekonomi global.
What is the Trans-Pacific Partnership
and why you should care . . .
A dozen Pacific Rim nations reportedly reached an agreement on the Trans-Pacific Partnership, the secretive, US-orchestrated pact that seeks common standards among its members. Opponents say the deal is more about consolidation of power than "fair trade."
What is the Trans-Pacific Partnership (TPP)?
The largest global trade agreement in 20 years, the TPP includes the United States, Australia, Brunei, Canada, Chile, Japan, Malaysia, Mexico, New Zealand, Peru, Singapore and Vietnam. These nations together comprise 40 percent of the global economy.
BUTIRANTERPERINCI: TPP perjanjian meliputi 40% daripada ekonomi DUNIA, rundingan telah berlaku selama 5 thn (DETAILS: TPP deal covers 40% of world’s economy, negotiations have been going on for 5 yrs) http://on.rt.com/6t49
Presiden Amerika Syarikat, Barack Obama telah mempromosikan tawaran sebagai satu cara untuk mengukuhkan hubungan ekonomi antara Amerika Syarikat dan negara-negara Asia yang berkembang pesat yang mengelilingi China.
US President Barack Obama has promoted the deal as a way of solidifying economic relations between the United States and fast-growing Asian countries that surround China.
Kemenangan besar untuk pekerja Amerika Syarikat: @POTUS hanya mendapat kontrak perdagangan yang membantu kelas menengah (Big win for U.S. workers: @POTUS just secured a trade deal that helps the middle class)http://go.wh.gov/trade #TPP
"TPP adalah baik untuk perniagaan Amerika dan pekerja Amerika . . . kami akan membuat kes berdasarkan merit tentang mengapa ia akan membuka pasaran bagi barangan Amerika, eksport Amerika, dan mewujudkan peluang pekerjaan Amerika," kata Obama dalam satu kenyataan pada 28 April .
Manfaat ekonomi daripada perjanjian itu akan pergi kepada syarikat-syarikat, bukan pekerja dalam mana-mana negara yang mengambil bahagian, lawan berkata. kesatuan sekerja, antara yang lain, telah berbaris untuk menentang TPP berdasarkan kebimbangan terhadap beberapa isu, termasuk manipulasi mata wang, perlindungan alam sekitar dan kesihatan, keselamatan makanan, monopoli farmaseutikal, luar pesisir pekerjaan, privasi internet, ketelusan kerajaan, dan tempatan kawalan.
“TPP is good for American businesses and American workers...we will make the case on the merits as to why it will open up markets for American goods, American exports, and create American jobs,” Obama said in a statement on April 28.
The economic benefits of the deal will go to corporations, not workers in any of the participating nations, opponents say. Labor unions, among many others, have lined up to oppose the TPP based on concerns over a number of issues, including currency manipulation, environmental and health protections, food safety, pharmaceutical monopolies, offshoring of jobs, internet privacy, government transparency, and local control.
Perjanjian itu juga telah dikritik kerana kekurangan ketelusan, kerana kandungan TPP telah disimpan secara rahsia yang ketat. draf bocor rundingan TPP telah mencadangkan bahawa syarikat akan dibenarkan untuk menyaman kerajaan di mahkamah swasta atas kehilangan keuntungan kerana peraturan, meningkatkan entiti korporat kepada status yang dipegang oleh negara-negara berdaulat.
Lawan juga mengatakan TPP adalah kurang tentang perdagangan dan lebih lanjut mengenai muslihat geopolitik dan penguasaan korporat lanjut ke atas hal ehwal perdagangan dan pelaburan negara-negara yang mengambil bahagian.
The deal has also been criticized for its lack of transparency, as the contents of the TPP have been kept in strict secrecy.Leaked draftsof TPP negotiations havesuggestedthat corporations would be allowed tosue governments in private courtsover lost profits due to regulation, elevating corporate entities to the status held by sovereign nations.
Opponents also say TPP is less about trade and more about geopolitical maneuvering and further corporate domination over participating nations' trade and investment affairs.
"Sudah 29 draf bab TPP ini, hanya 5 perjanjian dengan isu-isu perdagangan tradisional," menurut Public Citizen, sebuah pemantau ketelusan kerajaan yang telah mengikuti TPP. "Satu bab akan menyediakan insentif kepada pekerjaan luar pesisir ke negara-negara bergaji rendah. Ramai akan mengenakan had ke atas dasar-dasar kerajaan yang kita bergantung kepada dalam kehidupan seharian kita untuk makanan yang selamat, persekitaran yang bersih, dan banyak lagi. Dasar persekutuan, negeri dan tempatan domestik kita akan dikehendaki mematuhi peraturan TPP."
Apakah syarat-syarat TPP?
Mengetahui apa, sebenarnya, adalah di dalam TPP telah hampir mustahil untuk ketika ini, walaupun ahli-ahli Kongres Amerika Syarikat, yang mempunyai akses terhad kepada kandungan pakatan itu. Rundingan perdagangan 5 tahun panjang telah disimpan sebagai rahsia yang mungkin. Walau bagaimanapun, beberapa syarat-syarat perjanjian yang telah dibocorkan oleh penyokong ketelusan seperti Wikileaks.
"Of TPP's 29 draft chapters, only five deal with traditional trade issues,"accordingto Public Citizen, a government transparency watchdog that has followed the TPP. "One chapter would provide incentives to offshore jobs to low-wage countries. Many would impose limits on government policies that we rely on in our daily lives for safe food, a clean environment, and more. Our domestic federal, state and local policies would be required to comply with TPP rules."
What are the conditions of the TPP?
Knowing what, exactly, is inside the TPP has been nearly impossible to this point, even for members of the US Congress, who have limited access to the pact's contents. The five-year-long trade negotiations have been kept as secret as possible. However, some terms of the agreement have been leaked by transparency advocates like Wikileaks.
Istilah bocor menunjukkan bahawa syarikat-syarikat multinasional dan industri utama, seperti Big Pharma, operasi di Amerika Utara, Amerika Selatan dan Asia akan diberikan kuasa yang luas untuk mencabar kedaulatan peraturan kerajaan negara-negara ', peraturan, tindakan dan keputusan mahkamah - persekutuan, negeri, atau tempatan - sebelum tribunal yang dianjurkan di bawah Bank Dunia atau PBB. Sistem ini telah dikenali sebagai "penyelesaian pertikaian pelabur-negeri" sistem (ISDS).
Pada bulan Mac, Wikileaks mengeluarkan satu bab perjanjian itu mengenai ISDS.
Thoseleaked terms suggestthat multinational companies and major industries, such as Big Pharma, operating in North America, South America, and Asia will be granted broad powers to challenge sovereign nations' government regulations, rules, actions and court rulings – federal, state, or local – before tribunals organized under the World Bank or the United Nations. This system has been called the "investor-state dispute settlement" (ISDS) system.
In March, Wikileaks released a chapter of the pact concerning ISDS.
"Enakmen bab bocor akan meningkatkan US liabiliti ISDS tahap yang tidak disangka oleh yang baru memberi kuasa kepada kira-kira 9,000 syarikat milik asing dari Jepun dan negara-negara TPP lain yang beroperasi di Amerika Syarikat untuk melancarkan kes terhadap kerajaan berhubung dasar-dasar yang sama berkaitan dengan dalam dan luar negeri firma, "jelas Citizen Awam.
"Enactment of the leaked chapter would increase U.S. ISDS liability to an unprecedented degree by newly empowering about 9,000 foreign-owned firms from Japan and other TPP nations operating in the United States to launch cases against the government over policies that apply equally to domestic and foreign firms," Public Citizen explained.
Bab harta intelek TPP ini, sehingga 11 Mei, telah dibocorkan pada bulan Jun untuk Politico oleh lawan daripada perjanjian itu. Peruntukan dalam teks draf isyarat kesukaran yang melampau untuk pembuat ubat-ubatan generik untuk bersaing dengan farmaseutikal jenama-nama di luar negara. Mereka juga akan menyekat jualan dalam Amerika Syarikat untuk "biologik," generik rawatan yang baru dan mahal untuk maladies berbahaya, sekali gus menyekat pilihan rawatan Amerika'.
Dalam setiap isu yang dibincangkan dalam bab - dari tempoh dan lanjutan paten untuk pengekalan data oleh syarikat-syarikat farmaseutikal - perunding Amerika Syarikat menyokong kedudukan syarikat ubat besar dan selalu diminta ketat peruntukan harta intelek, dokumen itu menunjukkan.
Mengulas pengumuman itu bahawa rundingan TPP antara 12 negara telah membuat kesimpulan, Doktor Tanpa Sempadan mengeluarkan kecaman yang kuat implikasi perubatan dan kesihatan pakatan itu.
"Yang rugi besar dalam TPP adalah pesakit dan penyedia rawatan di negara-negara membangun." berkata Doctors Without Borders/Medecins Sans Frontières (MSF), callling TPP "perjanjian perdagangan yang paling teruk untuk akses kepada ubat-ubatan di negara-negara membangun, yang akan dipaksa untuk mengubah undang-undang mereka untuk menggabungkan kesat perlindungan harta intelek bagi syarikat farmaseutikal."
Kumpulan itu berkata perjanjian itu akan "menaikkan harga ubat-ubatan untuk berjuta-juta dengan tidak perlu melanjutkan monopoli dan melambatkan lagi persaingan generik merendahkanharga".
TPP's intellectual property chapter, as of May 11, was leaked in June to Politico by an opponent of the deal. Provisions in the draft textsignaled extreme difficultyfor makers of generic drugs to compete with brand-name pharmaceuticals overseas. They would also block sales inside the US of generic “biologics,” new and expensive treatments for dangerous maladies, thus restricting Americans’ treatment options.
On every issue discussed in the chapter – from duration and extension of patents to data retention by pharmaceutical companies – US negotiators advocated the position of big drug companies and always demanded stricter intellectual property provisions, the document indicates.
Responding to the announcement that the TPP negotiations between the 12 nations have concluded, Doctors Without Borders issued a strong denunciation of the pact's medicinal and health implications.
"The big losers in the TPP are patients and treatment providers in developing countries." said Doctors Without Borders/Médecins Sans Frontières (MSF), callling TPP " the worst trade agreement for access to medicines in developing countries, which will be forced to change their laws to incorporate abusive intellectual property protections for pharmaceutical companies."
The group says the deal will "raise the price of medicines for millions by unnecessarily extending monopolies and further delaying price-lowering generic competition."
Bagi satu lagi contoh kesan perjanjian ini, pentadbiran Obama taraf kedudukan Malaysia mengenai pemerdagangan manusia pada bulan Julai, menaikkannya dari peringkat bawah, dalam satu langkah yang pemerhati percaya telah dilakukan untuk memastikan Amerika Syarikat secara sah boleh membuat suatu perjanjian perdagangan dengan Malaysia.
"Rekod Malaysia mengenai berhenti pemerdagangan orang adalah jauh daripada mencukupi untuk mewajarkan kenaikan taraf ini," kata Human Rights Watch dalam satu kenyataan kepada Reuters. "Peningkatan ini adalah lebih lanjut mengenai politik perdagangan TPP dan Amerika Syarikat daripada apa-apa yang Malaysia lakukan untuk memerangi penyeludupan manusia."
Bagaimana TPP menjadi kenyataan?
Amerika Syarikat telah membawa pertuduhan sepanjang tempoh rundingan perjanjian perdagangan itu. Di dalam Amerika Syarikat, pakatan itu telah ditentang secara meluas oleh Demokrat dalam parti Obama sendiri, manakala Republikan telah umumnya menyokong usaha.
Baca lebih lanjut: Perbadanan shell keluar $ 1.2mn sumbangan Senat untuk pantas TPP
Walau bagaimanapun, dalam satu pukulan teater politik menguasai oleh pentadbiran Obama dan sekutunya, kontroversi awam di Amerika Syarikat di kalangan kelas politik di Washington berehat dalam menawarkan cawangan eksekutif "pantas pihak berkuasa" - secara rasmi dikenali sebagai Lembaga Promosi Perdagangan - untuk menjalankan dan membuat kesimpulan undang-undang perdagangan. Pada hakikatnya, ini memberikan Kongres mempunyai hak untuk menerima atau menolak perjanjian muktamad, tetapi tidak membuat apa-apa perubahan kepada mereka.
As for another example of the agreement's ramifications, the Obama administrationupgradedMalaysia’s ranking on human trafficking in July, raising it from the bottom tier, in a move that observers believe was done to ensure the US can legally enter into a trade agreement with Malaysia.
“Malaysia’s record on stopping trafficking in persons is far from sufficient to justify this upgrade,”Human Rights Watch said in a statement to Reuters. “This upgrade is more about the TPP and US trade politics than anything Malaysia did to combat human trafficking.”
How did the TPP materialize?
The United States has led the charge throughout the trade deal's negotiation period. Inside the US, the pact was widely opposed by Democrats in Obama's own party, while Republicans have generally supported the effort.
Walau bagaimanapun, dalam satu pukulan teater politik menguasai oleh pentadbiran Obama dan sekutunya, kontroversi awam di Amerika Syarikat di kalangan kelas politik di Washington berehat dalam menawarkan cawangan eksekutif "pantas pihak berkuasa" - secara rasmi dikenali sebagai Lembaga Promosi Perdagangan - untuk menjalankan dan membuat kesimpulan undang-undang perdagangan. Pada hakikatnya, ini memberikan Kongres mempunyai hak untuk menerima atau menolak perjanjian muktamad, tetapi tidak membuat apa-apa perubahan kepada mereka.
However, in a stroke of masterful political theater by the Obama administration and its allies, the public controversy in the US among the political class in Washington rested in offering the executive branch "fast-track authority" – officially known as Trade Promotion Authority – to conduct and conclude trade legislation. In effect, this gives Congress the right to accept or reject the final agreements, but not to make any changes to them.
Jadi, pada kali perbahasan penuh benci di kalangan ahli-ahli politik bahagian adalah lebih menawarkan presiden semasa dan penggantinya kuasa tertinggi lebih transaksi perdagangan besar-besaran seperti TPP, tidak sama ada rundingan atau terma apa-apa perjanjian yang layak mengikuti pengajian di tempat pertama.
Selepas beberapa undi gagal dalam kedua-dua Dewan Amerika Syarikat dan Senat, kedua-dua chamberseventually diberikan Obama berkuasa pantas pada bulan Jun. Obama menandatangani rang undang-undang pada akhir bulan itu.
Sekarang bahawa rundingan telah membuat kesimpulan, apa yang akan datang?
Negara-negara yang mengambil bahagian banyak sekarang meluluskan draf TPP sebagai adalah, menyampaikan kepada mereka oleh pegawai perdagangan masing-masing. Di Amerika Syarikat, "pelbagai keperluan notis kongres dan laporan pemfailan menambah sehingga kira-kira 4 dan setengah bulan antara notis perjanjian akhir dan undi kongres yang diambil," kata Pengarah dasar perdagangan Citizen Raya Lori Wallach dijelaskan. "Walaupun semua garis masa sedang yang direka-reka oleh notis 90 hari kepada Kongres sebelum menandatangani, undi TPP tidak boleh berlaku pada tahun 2015."
So, the at-times rancorous debate among top politicians was over offering the current president and his successors supreme power over massive trade deals like TPP, not whether such negotiations or terms of an agreement are worthy of pursuing in the first place.
After several failed votes in both the US House and Senate, the twochamberseventuallygrantedObama fast-track authority in June. Obamasignedthe bill later that month.
LISTEN MORE/DENGAR LAGI:
Now that negotiations have concluded, what's next?
Participating nations much now approve the TPP draft as is, presented to them by their respective trade officials. In the US, "various congressional notice and report filing requirements add up to about four and one half months between notice of a final deal and congressional votes being taken," Public Citizen's trade policy director Lori Wallachexplained. "Even if all of the timelines are fudged by the 90-day notice to Congress before signing, a TPP vote cannot occur in 2015."
Wallach berkata banyak lawan kongres perjanjian itu sedang membuat bising mengenai peruntukan perjanjian ini, kerana sekurang-kurangnya 10 calon presidenAmerika Syarikat, termasuk Demokrat Bernie Sanders dan Hillary Clinton, serta Republikan Donald Trump. Kesimpulannya kesepakatan juga perlu menghitung dengan kehendak politik dan kitaran daripada 11 negara-negara lain yang terlibat, yang bermaksud bahawa TPP tidak keluar dari dalam hukum rimba lagi.
Polling, sementara itu, telah mencadangkan bahawa Amerika tidak memihak kepada transaksi perdagangan seperti TPP, yang tidak popular di semua negara yang mengambil bahagian kecuali Vietnam, demikian menurut satu kajian Pew baru-baru ini.
Wallach added that many congressional opponents of the deal are making noise about the agreement's provisions, as are at least ten US presidential candidates, including Democrats Bernie Sanders andHillary Clinton, as well as Republican Donald Trump. The deal's conclusion must also reckon with the political whims and cycles of the other 11 nations involved, meaning that the TPP is not out of the woods just yet.
Polling, meanwhile, has suggested that Americans arenot in favorof trade deals like the TPP, which is unpopular in all participating nationsexcept for Vietnam,according to a recent Pew survey.
Melinda St. Louis, Watch Perdagangan Global Citizen Raya & Zahara Heckscher, Writer/Pendidik/Keadilan Sosial Advocate menyertai Thom. Wakil-wakil dari 12 negara berkumpul di ibu negara yang paling terpencil di dunia akhirnya menandatangani Perkongsian Trans-Pasifik. Apa kesan ini akan mempunyai usaha untuk menghalang perjanjian itu di sini di Amerika Syarikat?
Untuk maklumat lanjut mengenai cerita-cerita yang kami telah dilindungi melawat laman web kami di thomhartmann.com - freespeech.org - dan RT.com. Anda juga boleh menonton persembahan malam ini di Hulu - di Hulu.com/THE BIG PICTURE dan lebih di Laman Big Picture YouTube. Dan - pastikan anda ‘check us out on’ Facebook dan Twitter!
What Today's TPP Signing Means
Melinda St. Louis, Public Citizen's Global Trade Watch & Zahara Heckscher, Writer/Educator/Social Justice Advocate join Thom. Representatives from 12 countries are gathering in the world's most remote capital to finally sign the Trans-Pacific Partnership. What effect will this have on the effort to block the deal here in the US?
For more information on the stories we've covered visit our websites at thomhartmann.com - freespeech.org - and RT.com. You can also watch tonight's show on Hulu - at Hulu.com/THE BIG PICTURE and over at The Big Picture YouTube page. And - be sure to check us out on Facebook and Twitter!
Dalam Al Quran Allah Mengarah Perhatian Kita Kepada: ‘Kebajikan’ . . .
Firman Allah Taala:
“Bukanlah perkara kebajikan itu hanya kamu menghadapkan muka ke timur & ke barat, tetapi kebajikan itu ialah: (1) berimannya seseorang kepada Allah, (2) Dan hari akhirat, (3) Dan segala malaikat, (4) Dan segala Kitab, (5) Dan sekalian Nabi2; (6) Dan mendermanya seseorang akan hartanya sedang ia menyayanginya, (7) Dan kepada kaum kerabat, (8) Dan anak-anak yatim (9) Dan orang-orang miskin (10) Dan orang yang terlantar dalam perjalanan, (11) Dan kepada orang-orang yang meminta-minta, (12) Dan untuk memerdekakan hamba-hamba abdi; (13) Dan mengerjanya seseorang akan sembahyang (14) Dan serta mengeluarkan zakat; (15) Dan perbuatan orang-orang yang menyempurnakan janjinya apabila mereka membuat perjanjian; (16) Dan ketabahan orang-orang yang sabar dalam masa kesempitan, (17) Dan dalam masa kesakitan, (18) Dan juga dalam masa bertempur dalam perjuangan perang As-Sabirin. (Orang-orang yang demikian sifatnya), mereka itulah orang-orang yang benar (beriman dan mengerjakan kebajikan): Dan mereka itulah juga orang-orang yang bertaqwa”. (Al baqarah : l77)
In the Qur'an Allah Directing our attention to: 'Welfare' . . .
AS GOD Almighty Say in the HOLY 'QURAN:
“It is not righteousness that ye turn your faces to the East and the West, but righteousness is (1) who believes in Allah, (2) and the Last Day, (3) and the Angels, (4) and the Book , (5) and the Prophets; (6) and giveth wealth, for love of Him, - (7) to relatives, (8) and orphans (9) and the poor (10) and the wayfarer in need, (11) and to those who ask, (12) and for freeing slaves; (13) and be steadfast in prayer (14) and give alms; (15) and deeds of those who keep their promise when they make a promise; (16) and the fortitude of those who are patient in hardship, (17) and in pain, (18) and also in time of war fought in the struggle for As-Sabirin. (Such people are), they are the ones who actually (believe and do good works); and they are also those who fear Him”. (Al Baqarah: 177)
“Don't let yourself left behind by the Train”
MALAY Far East @1WORLDCommunity Project: 'Poverty Killer'
TTP/TTIP/TTPA 'Violating the Right Of Others’ . . . Inna Lillahi wa inna ilaihi raji'un, Ya Rabb
Our Responsibility @GOLDMINE 1WORLD Community Should Render Back the trusts to those to Whom they Due: (@18 Group Of people) Poor People, Orphan, Single Mother, Single Father, Student, Low In Come, Jobless, Disable, Patient, Old Citizen, Prisoner, Bankruptcy, FARMER, Fishermen, RICH People, All RACES, All Country And All Government In theWhole WORLD.
WORLD for free! NewPrinciple: ASSETProperty "It's NOT For SALE, It's Not For Bought, It's FREE!: *Free House *Free Car * Free Education: College, University. *Free ELETRICAL GOODs: Air Con, PC Laptops, Home Theatre. *Free FURNITURE: Sofa Set, Bed Set, Sauna Bath, Kitchen Cabinet, Dining Table. *Free Vacation: Travelling Around the WORLD, Holiday, HAJ, UMRAH, Hotels, NOW EveryONE CAN Fly. *Free Life Insurance: (For Free!!! Hospital Fund, Funeral Fund, Death Fund, Pension Fund).
